Albums

   Albums Singles Unpublished Collaborations Soundtracks  
Search songs lyrics:  

Na'ama

 Lyrics: Avraham Bar Oz

 Music: Shlomo Biderman

 Arrangements: Shem Tov Levi

 Album: Homeland Songs 1 (1983)



Ofra Haza - Click here to watch

Click here to watch


Translated by Malka Tischler



 The valley, the grove - will wear a secret. 
The sun already hugs the hills. 
The countryside is stirred - 
Who is it, going down to the vineyards?

"Where will you go, to where will you turn, all by yourself? 
Where does your path descend? Tell me, Na'ama."
"I have a little secret, I'll tell myself alone. 
I'll reveal it to the winds."
 
"I have a little secret, I'll tell myself alone. 
I'll reveal it to the winds."
 
The grape pickers sing joyfully. 
A wind sails through the vineyards. 
Birds fly north. 
Na'ama sings secretly.
 
"Where will you go, to where will you turn, all by yourself? 
Where does your path descend? Tell me, Na'ama."
"I have a little secret, I'll tell myself alone. 
I'll reveal it to the winds."
 
"I have a little secret, I'll tell myself alone. 
I'll reveal it to the winds."